請鍵入關鍵字搜尋本站資料

Wednesday, February 10, 2010

投票的用法

一, 舉手表決

1.to vote by a show of hands; to take a show of hands

1.The motion was passed on show of hands, although voting was close and the opposition asked for a recount.
大家舉手表決通過了這項提議,然而表決的結果近乎相等,反對派要求重新計數。

2.Can I have a show of hands , please ?
請舉手表決好嗎?

3.The vote was taken by a show of hands.
選舉是由舉手表決的。

4.The motion was carried on a show of hands.
此項提議舉手表決通過了。

5.The issue was decided by a show of hands
這件事是通過舉手表決決定的.

6.Who is in favour of the proposal? Can I have a show of hands, please?
誰贊成這項建議?請大家舉手表決好嗎?

7.The chairman wishing for the decision of this question by the meeting, called for a show of hands.
主席希望會議就這一問題作出決定,便要求大家進行舉手表決。

8.make a demand in card games, as for a card or a suit or a show of hands.
在牌戲中叫定,可以以一張牌或以某種方式或舉手表決來叫定。

9.It can be settled by a show of hands.
可以舉手表決。

10.The chairman said: "That being so, I shall put the question. Will those in favour of the amendment, please show the hand?"
主席說:“既然如此,我就提付表決了。同意這個修正案的請舉手。”



二;投票表決

1.to vote by ballot; to decide by ballot; to take a vote by ballot

投票表決
decide (or vote) by ballot

They will vote on policy issues.
他們將投票表決政策事宜。
to vote on sth
投票表決某事
When the vote was taken they were in the minority.
當投票表決時,他們是少數派。
We'll have to vote on whether or not to admit a new member.
我們在決定是否接納一名新會員時須進行投票表決。
The plenum will vote on all tax increases.
全會將就所有的增稅提議投票表決。


三; 公民投票

ps: referendum公民投票

四; 不計名投票 anonymous vote